Buitinė astronomija / Domestic Astronomy, 2025
2019-ieji į astronomijos istoriją įrašyti kaip metai, kai pasauliui buvo pristatyta pirmoji juodosios skylės nuotrauka. Fotografija buvo sukurta skirtinguose planetos taškuose išdėsčius duomenis rinkusius teleskopus ir radijo interferomiterijos techniką. Ši technika išgavo efektą, primenantį milžinišką teleskopą: dydžiu prilygstantį atstumui tarp realių teleskopų. Nors vaizdai buvo fiksuojami nuo Havajų salų iki pat Antarktidos, bet atskirus stebėjimus pavertė vientisu objektu. Taip juodoji skylė tapo dar vienu vizualiniu atskaitos centru becentrėje visatoje.
Projekte „Buitinė astronomija“ analizuojame juodosios skylės vizualumo fenomeną, jį interpretuodami ir perkurdami. Savo asmenines kosmologijas fiksuojame pasitelkdami point cloud estetiką, analoginės fotografijos, fotokoliažo, fotogrametrijos ir kitas 3D technikas, poetinės prozos bei garsinių peizažų elementus. Tokiu būdu mus kasdien tarsi ozono sluoksnis supanti buities aplinka virsta nepažįstamais astronominiais artefaktais. Artimiausio akiračio objektus dematerializuojame tam, kad netrukus jiems suteiktume naujas gyvybės formas: modifikuodami daiktus, flirtuojame su buitimi ir būtimi. Parodą sudaro fotografiniai koliažai ir video projekcijos. Namų apyvokos reikmenys, tekstilė ir technikos prietaisai, virtuvės įrankiai, augalai ir šviesos šaltiniai tįsta, trupa, atsiskiria ir vėl susijungia. Knygos, vinilinės plokštelės, mūsų praeities ir ateities kūriniai sukasi aplink savo ašį ir verčiasi per galvą. Gylis tampa apverstu aukščiu, o kiekvieną juodą paviršių subraižo baltumos laukimas.
Nors į „Buitinės astronomijos“ kūrybinį procesą įsilieję muzikos ir literatūros elementai gali veikti kaip savarankiški kūriniai, parodoje jie kalbasi, kviesdami tyrinėti šiuolaikinio menininko tapatybės klausimus. Skirtingos medijos projekte – kaip skirtinguose planetos taškuose stūksantys teleskopai. Milžinišką atstumą tarp jų įveikia buitinės astronomijos efektas. Ištirpdydamas asmenines menininkų kūrybinių teritorijų ribas, skirtingus jų stebėjimus paverčia vientisais objektais.
Projekto bendraautorės – menininkė Dalia Mikonytė, kompozitorė Marija Jociūtė ir rašytoja Lina Simutytė.
„Buitinės astronomijos“ tekstai ir garso takelis netiesiogiai nurodo į abstrakčią juodosios skylės, tamsos ir buities sąveiką, siūlo kompozicines jos interpretacijas.
Parodos kuratorius Ramiro Camelo.
Parodos remėjai Lietuvos kultūros taryba ir Lietuvos kultūros institutas.
//
The exhibition point of departure is the first photo/visualisation of a black hole created in 2019. As a result, the image of the black hole became an extraordinary visual analogy of a boundless universe.
The pair is aware that the strange phenomena that occur in space force us to have a deeper understanding of basic conceptions of time, information, causality, necessity, contingency, and determinism. With the exhibition “Domestic Astronomy” artists open up about their cosmologies by analyzing and interpreting the alluring phenomenon of the visuality of space using analogue photography, photo collage, point cloud aesthetics, photogrammetry and other 3D techniques.
The artists seek to seamlessly blend notions of celestial mechanics with sensory experience. It’s not solely about referring to abstract concepts but also about embodying and feeling them. With remarkable skillfulness Mikonytė and Žudys manipulate everyday environments to turn them into unrecognizable playful astronomical objects. They dematerialize everyday familiar objects by modifying, interpreting and gamifying them.
The exhibition installation consists of photographic collages with video projections. Home textiles and appliances, household utensils, plants and light sources are silent, crumbling, separating and connecting. Arrangements of books, vinyl records, past works and future plans rotate around their axis and turn over our heads. Depth becomes an inverted height, and every black surface is scratched by the expectation of whiteness.
“Domestic astronomy” offers a variety of familiar and strange scenarios for viewers to interact with. The exhibition accomplishes an intriguing Mise en scène between a cosmic body and the twofold artists’ inquisitive experience of the world and how it intertwines with the exhibition space.
The co-authors of the project are artist Dalia Mikonytė, composer Marija Jociūtė and writer Lina Simutytė. The texts and soundtrack of “Domestic Astronomy” indirectly refer to the abstract interaction of a black hole, darkness and everyday life, offering rich compositional interpretations of it.
The exhibition, curated by Ramiro Camelo, was part of Myymälä 2 Baltic Fellowship Network, which promotes collaboration, kinship, and artistic exchanges between Finland and the Baltic countries.
The exhibition was supported by The Lithuanian Council for Culture and Lithuanian Culture Institute.
Projekte „Buitinė astronomija“ analizuojame juodosios skylės vizualumo fenomeną, jį interpretuodami ir perkurdami. Savo asmenines kosmologijas fiksuojame pasitelkdami point cloud estetiką, analoginės fotografijos, fotokoliažo, fotogrametrijos ir kitas 3D technikas, poetinės prozos bei garsinių peizažų elementus. Tokiu būdu mus kasdien tarsi ozono sluoksnis supanti buities aplinka virsta nepažįstamais astronominiais artefaktais. Artimiausio akiračio objektus dematerializuojame tam, kad netrukus jiems suteiktume naujas gyvybės formas: modifikuodami daiktus, flirtuojame su buitimi ir būtimi. Parodą sudaro fotografiniai koliažai ir video projekcijos. Namų apyvokos reikmenys, tekstilė ir technikos prietaisai, virtuvės įrankiai, augalai ir šviesos šaltiniai tįsta, trupa, atsiskiria ir vėl susijungia. Knygos, vinilinės plokštelės, mūsų praeities ir ateities kūriniai sukasi aplink savo ašį ir verčiasi per galvą. Gylis tampa apverstu aukščiu, o kiekvieną juodą paviršių subraižo baltumos laukimas.
Nors į „Buitinės astronomijos“ kūrybinį procesą įsilieję muzikos ir literatūros elementai gali veikti kaip savarankiški kūriniai, parodoje jie kalbasi, kviesdami tyrinėti šiuolaikinio menininko tapatybės klausimus. Skirtingos medijos projekte – kaip skirtinguose planetos taškuose stūksantys teleskopai. Milžinišką atstumą tarp jų įveikia buitinės astronomijos efektas. Ištirpdydamas asmenines menininkų kūrybinių teritorijų ribas, skirtingus jų stebėjimus paverčia vientisais objektais.
Projekto bendraautorės – menininkė Dalia Mikonytė, kompozitorė Marija Jociūtė ir rašytoja Lina Simutytė.
„Buitinės astronomijos“ tekstai ir garso takelis netiesiogiai nurodo į abstrakčią juodosios skylės, tamsos ir buities sąveiką, siūlo kompozicines jos interpretacijas.
Parodos kuratorius Ramiro Camelo.
Parodos remėjai Lietuvos kultūros taryba ir Lietuvos kultūros institutas.
//
The exhibition point of departure is the first photo/visualisation of a black hole created in 2019. As a result, the image of the black hole became an extraordinary visual analogy of a boundless universe.
The pair is aware that the strange phenomena that occur in space force us to have a deeper understanding of basic conceptions of time, information, causality, necessity, contingency, and determinism. With the exhibition “Domestic Astronomy” artists open up about their cosmologies by analyzing and interpreting the alluring phenomenon of the visuality of space using analogue photography, photo collage, point cloud aesthetics, photogrammetry and other 3D techniques.
The artists seek to seamlessly blend notions of celestial mechanics with sensory experience. It’s not solely about referring to abstract concepts but also about embodying and feeling them. With remarkable skillfulness Mikonytė and Žudys manipulate everyday environments to turn them into unrecognizable playful astronomical objects. They dematerialize everyday familiar objects by modifying, interpreting and gamifying them.
The exhibition installation consists of photographic collages with video projections. Home textiles and appliances, household utensils, plants and light sources are silent, crumbling, separating and connecting. Arrangements of books, vinyl records, past works and future plans rotate around their axis and turn over our heads. Depth becomes an inverted height, and every black surface is scratched by the expectation of whiteness.
“Domestic astronomy” offers a variety of familiar and strange scenarios for viewers to interact with. The exhibition accomplishes an intriguing Mise en scène between a cosmic body and the twofold artists’ inquisitive experience of the world and how it intertwines with the exhibition space.
The co-authors of the project are artist Dalia Mikonytė, composer Marija Jociūtė and writer Lina Simutytė. The texts and soundtrack of “Domestic Astronomy” indirectly refer to the abstract interaction of a black hole, darkness and everyday life, offering rich compositional interpretations of it.
The exhibition, curated by Ramiro Camelo, was part of Myymälä 2 Baltic Fellowship Network, which promotes collaboration, kinship, and artistic exchanges between Finland and the Baltic countries.
The exhibition was supported by The Lithuanian Council for Culture and Lithuanian Culture Institute.
Myymälä2 (Helsinki, Finland) / 2025 05 08 - 2025 06 01
